

Como pagar sua fatura
Smart Pit - Lawson
Pague no Lawson, MiniStop ou FamilyMart
Lawson e MiniStop
Nas lojas Lawson e MiniStop, procure a máquina LOPPI, que se encontra dentro de cada estabelecimento.
Selecione “各種サービスメニュー” na tela Loppi.

Selecione “各種代金・インターネット受付・スマートピット(Smart Pit)/クレジット等のお支払い/Amazon等受取り”.


Selecione「スマートピットお支払い(Smart Pit)」

Digite o numeros do “Smart pit (13 digitos)”.

Depois de inserir o “Número do Smart Pit (13 dígitos)”, pressione o botão [ ▶︎ 次 へ ] “próximo” para continuar.

Suas contas são mostradas na tela. Toque no(s) item(ns) para selecionar a(s) sua(s) fatura(s) a pagar.

O item é verificado e selecionado. Pressione o botão [◯確定する] “Confirmar” no canto inferior direito para prosseguir para a próxima tela.

Verifique os detalhes de sua fatura antes de imprimir e pressione o botão [◯確定する] “Confirmar” para imprimir sua fatura.

Sua fatura é impressa. Por favor, leve a conta impressa ao caixa e efetue o pagamento
※ A conta impressa expira em 30 minutos.
No caso de expirar, recomece a partir do passo 1.

※ Após o pagamento envio o comprovante pelo WhatsApp, para confirmação de pagamento.
Central Connection BJ - WhatsApp: +81 3 5348-5446 para o setor financeiro.
Obrigado.